PK
–Vâ\u'ÌËÖA ÖA HANA_PODLOKIETNIK.pdf%PDF-1.6
%âãÏÓ
1 0 obj
<>/OCGs[12 0 R 13 0 R 14 0 R 15 0 R 16 0 R 17 0 R 11 0 R 18 0 R 19 0 R]>>/Pages 3 0 R/Type/Catalog>>
endobj
2 0 obj
<>stream
application/pdf
HANA_POD�OKIETNIK- INSTRUKCJA DLA KLIENTA
2025-09-29T07:59:43+02:00
2025-09-29T07:59:43+02:00
2025-09-29T07:59:43+02:00
Adobe Illustrator 27.0 (Windows)
256
52
JPEG
/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA
AQBIAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK
DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f
Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgANAEAAwER
AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA
AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB
UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE
1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ
qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy
obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp
0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo
+DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8A9Txq6qQ7czyYg0psWJUf
QNsVXYq7FUu1rTL+/gSOy1a50iRSSZrVLaRmr2IuYp0/4XFUvutEtJNakvZ9bu4jxVTYx3RhhFFX
4mjUj4jStRTriqdxXtnNIY4p45JAKlEdWIHjQHFUg8x+SZda1e21GPzFrOki3RY2stOuUitpQknq
cpI3jk+ImgLAiq/D0riqY67Z3l4ILaz1W70mZyxE9pDDLWgrRzcQ3ES+1QK9sVUZ/LJuNVa/k1S/
VSABaQztFDsqirKlKseJ3FOuKptDc28/qejKkvpOY5eDBuLr1RqdGFemKse8x+S5ta1W31CPzFrG
kiBER7PTriOK3lCSGSsiPFIeRJoxBFVFMVR3mGC7ufqtra6peaVNM7KtxZQQzbheVJDPDcRoPh6s
BXp1xVZP5ZNxqrX8mqX6qQALSGdoodlUVZUpVjxO4p1xVOsVY15j8lza1qtvqEfmLWNJECIj2enX
EcVvKEkMlXR4pDyJNGIIqop0xVkuKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
Vj/ne3kfRHuI7+409rYgtNBKsK8JCI39UurpwVW5VI+GlajFWK6bqtxpenmzsWJt3v4pHk9ezmke
Ga5RHRZBdkr8H7RT7PgeiqaXmu3wjuvqOliIuiuJb6G6e3ZlqORaOFubNVR16Driq3yQ+u3msXd5
fyWsAW3thJa2MSiJ+QlKguzO/wABYmmx3xVU88+YdT0PWNLli1FbawuIp1uLWS2SaMtFwPqNKZIG
hAD/AG2YoNqruMVY1L+YGtz6t9SNvcSIZD6dxG/7hIxEhIla1FalpNqOeo3G+KteRbF9D1W/vLuw
mtbnh+7igmaaCQzXFzIZFjgeSP7HxSK24PEncjFU+8q/mYdXo1zHaRR844n9O5jEitIgbeKRkk2J
K0C70JUnuqynzHqd/pmkzXtjaR3s8X2beWb6uGJ2UCThKAWcqu4pvXtirGte81RzadaSXltHahLq
1kntZpVneolXmgFqLlW47sd+grTwVSnzl5jtbzy1dL9auI9GuVWOaaFWVERjQmG7DVcgsvTbtT9k
qsg/LY376RcSz6mNRtvrEsVlxXiqRRSMq796rxFAqqKbKN8VZdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVQ96bZ4zBcI7o9CQiSMNjUboPEYqptLYMrK0DFXbm4NvJQt4n4Nziq
Bu9K8u3ME0T6dHWZWBc2bE1b9r7HXviq7RdN0fSVaOxhkjMojWUmKT4jGvAMzFa1p1JOKple2Vte
2ktpcpzgmXjIoJU09mUhgfAg1GKpNqOgeU4NdtfMFzaenq7SCGK6hEwaV2j4qJUh+GXiifD6ikL2
piqbzxpcxI8ZSQKSygmqNUFGBpXYhjirFPL3kiTSr2SCEyLo4trGGISzyGVpLWJ7eRmRHMP7yIJy
4KgZviK8lqyrKdW06HU9LvNNmd44b2CS3kkjIDqsqFCyEhgGFdqjFUh0fyNbWM93zlkFq8lLSGCT
0QIPTT4HMSxPtJy25kEU+QVW6b5e8g+W5prWGz0+wEjrcL6giViz0T7UnxH4k2374qyKys7S2jk+
qiiXEj3DnkzhnlPJmBYnYk9Bt4YqiMVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVad0RS7sFUb
liaAfScVUfVnm/uV9OP/AH643P8Aqod/pb7jiqvirsVdiqldQyTW8kUc720jqVW4iCF0J/aUSLIl
R/lKRiry/SfMF9bLe3VzOdUleFJFfUJLIrGkbuzIqLLBIrPum0NOa7nbFUfP5ylhhu5bTSraKfmv
xvcywxN9mOiz20EisK1bdgP14qyPyJeave6M13qMkTLJcXAgjiZ5SgWeRWBuGkk9VeQohCr8IG2K
p1dAJNDdSXZt4IeSyREoI5DIQqcywrUH7NCNz3xVLPNrrHZWsy3EdvcQXls8LSlQnxyrC5YEjkFS
VjQEb03xVI/8f/VdFi1IWBurzULpV+p277rGQIzMxZakDhUqgZt++Ksm8veYNO1/SodU08ubWdQy
eopRhyUMAQfZh0+XXFUyxV2KvM/MflSyn13y7dXUFvfTajNImoNcQq0rGOCSSOOORV5oFfls0lAa
dOyrKvJM19Jp0v1lbdUD/uxa3D3UQPR1Erk7gjceP3YqyLFXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXFQRQio2O/iNxirsVdirsVdiqQ+Z9Wk0mWxvJZZIdMUz/XniRXCBIWmEkgILcEWF68d+mK
qj6veWkmnWkGjyzQzxKXeF7aFYfh+wsM0sUh40qQF2XxO2KoOa50/W7WOO802NhdX1xYn1GjcmK3
eVRMh4tyEixiq9RyNehxVfZ6xdafaGG40pIHW5jiK2M/1q3DXMwMnxcIpVaMOZGDxKKUCk1xVV88
6XBqXlbULeWyj1BhEzw2siPIHcAgLSMiQcwSpKGoBOKsM0/S9d1KyEOnRG0bTpzbkhYTwmtx6YVp
5ZJJ5EVTtVNlpSuKo+HyF5uvbazfWdYgGqW8izSXcSzTKaMSY0R3iAUiitz5A70Va7Ksx8uadcad
oNhY3LI1zbwIk5j/ALv1KfHw2T4eVeOw2xVMcVdiqDutJsbmSKSWMFoZPWjNAeMlCvNOQPB+LEc1
o2/XFUTDDFDGI4l4oOg+e5OKr8VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdiqy
WJZAoYsOLK44sy7qa78SKjxHQ4qvoKg03HQ4q6g8PfFVksSyLxJYDkr1RipqjBhupBptuO42O2Kr
8VdirsVWTwrNH6bM6jkrVRmRvhYNTkpBoabjuNsVX4q7FXYqsnhWaP02Z1HJWqjMjfCwanJSDQ03
HcbYqvxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVw74q7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX//2Q==
uuid:dfa8fc00-2bec-49b8-bbd5-5ae6319beda7
xmp.did:df595402-0400-5d43-ad72-d2345feff962
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
proof:pdf
uuid:cd710e81-ad0e-4867-97c9-740793383710
xmp.did:453e3a58-3f4f-f04d-bf29-ef9098c6e2a1
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
default
saved
xmp.iid:ef09b9da-3d2e-ff42-8a8e-c2f43882a473
2022-02-07T18:28:48+01:00
Adobe Illustrator 24.3 (Windows)
/
saved
xmp.iid:df595402-0400-5d43-ad72-d2345feff962
2025-09-29T07:59:28+02:00
Adobe Illustrator 27.0 (Windows)
/
Print
Adobe Illustrator
False
False
1
210.000000
297.000000
Millimeters
Artur-XXX-Light
Artur-XXX
Light
Open Type
Version 1.000
False
Artur-XXX-Light.ttf
Artur-XXX-Regular
Artur-XXX
Regular
Open Type
Version 1.000
False
Artur-XXX-Regular.ttf
Artur-XXX-Bold
Artur-XXX
Bold
Open Type
Version 1.000
False
Artur-XXX-Bold.ttf
MyriadPro-Regular
Myriad Pro
Regular
Open Type
Version 2.106;PS 2.000;hotconv 1.0.70;makeotf.lib2.5.58329
False
MyriadPro-Regular.otf
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Domyślna grupa próbek
0
Biały
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
0.000000
Czarny
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
Czerwony CMYK
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
Żółty CMYK
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
100.000000
0.000000
Zielony CMYK
CMYK
PROCESS
100.000000
0.000000
100.000000
0.000000
Niebieskozielony CMYK
CMYK
PROCESS
100.000000
0.000000
0.000000
0.000000
Niebieski CMYK
CMYK
PROCESS
100.000000
100.000000
0.000000
0.000000
Karmazynowy CMYK
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=15 M=100 Y=90 K=10
CMYK
PROCESS
15.000000
100.000000
90.000000
10.000000
C=0 M=90 Y=85 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
90.000000
85.000000
0.000000
C=0 M=80 Y=95 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
80.000000
95.000000
0.000000
C=0 M=50 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
50.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=35 Y=85 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
35.000000
85.000000
0.000000
C=5 M=0 Y=90 K=0
CMYK
PROCESS
5.000000
0.000000
90.000000
0.000000
C=20 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
20.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=50 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
50.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=75 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=85 M=10 Y=100 K=10
CMYK
PROCESS
85.000000
10.000000
100.000000
10.000000
C=90 M=30 Y=95 K=30
CMYK
PROCESS
90.000000
30.000000
95.000000
30.000000
C=75 M=0 Y=75 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
0.000000
75.000000
0.000000
C=80 M=10 Y=45 K=0
CMYK
PROCESS
80.000000
10.000000
45.000000
0.000000
C=70 M=15 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
70.000000
15.000000
0.000000
0.000000
C=85 M=50 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
85.000000
50.000000
0.000000
0.000000
C=100 M=95 Y=5 K=0
CMYK
PROCESS
100.000000
95.000000
5.000000
0.000000
C=100 M=100 Y=25 K=25
CMYK
PROCESS
100.000000
100.000000
25.000000
25.000000
C=75 M=100 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=50 M=100 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
50.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=35 M=100 Y=35 K=10
CMYK
PROCESS
35.000000
100.000000
35.000000
10.000000
C=10 M=100 Y=50 K=0
CMYK
PROCESS
10.000000
100.000000
50.000000
0.000000
C=0 M=95 Y=20 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
95.000000
20.000000
0.000000
C=25 M=25 Y=40 K=0
CMYK
PROCESS
25.000000
25.000000
40.000000
0.000000
C=40 M=45 Y=50 K=5
CMYK
PROCESS
40.000000
45.000000
50.000000
5.000000
C=50 M=50 Y=60 K=25
CMYK
PROCESS
50.000000
50.000000
60.000000
25.000000
C=55 M=60 Y=65 K=40
CMYK
PROCESS
55.000000
60.000000
65.000000
40.000000
C=25 M=40 Y=65 K=0
CMYK
PROCESS
25.000000
40.000000
65.000000
0.000000
C=30 M=50 Y=75 K=10
CMYK
PROCESS
30.000000
50.000000
75.000000
10.000000
C=35 M=60 Y=80 K=25
CMYK
PROCESS
35.000000
60.000000
80.000000
25.000000
C=40 M=65 Y=90 K=35
CMYK
PROCESS
40.000000
65.000000
90.000000
35.000000
C=40 M=70 Y=100 K=50
CMYK
PROCESS
40.000000
70.000000
100.000000
50.000000
C=50 M=70 Y=80 K=70
CMYK
PROCESS
50.000000
70.000000
80.000000
70.000000
Szarości
1
C=0 M=0 Y=0 K=100
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
C=0 M=0 Y=0 K=90
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
89.999400
C=0 M=0 Y=0 K=80
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
79.998800
C=0 M=0 Y=0 K=70
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
69.999700
C=0 M=0 Y=0 K=60
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
59.999100
C=0 M=0 Y=0 K=50
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
50.000000
C=0 M=0 Y=0 K=40
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
39.999400
C=0 M=0 Y=0 K=30
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
29.998800
C=0 M=0 Y=0 K=20
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
19.999700
C=0 M=0 Y=0 K=10
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
9.999100
C=0 M=0 Y=0 K=5
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
4.998800
Jasne
1
C=0 M=100 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=75 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
75.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=10 Y=95 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
10.000000
95.000000
0.000000
C=85 M=10 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
85.000000
10.000000
100.000000
0.000000
C=100 M=90 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
100.000000
90.000000
0.000000
0.000000
C=60 M=90 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
60.000000
90.000000
0.003100
0.003100
Adobe PDF library 16.07
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/Thumb 24 0 R/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo<>>>
endobj
6 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/Thumb 27 0 R/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo<>>>
endobj
21 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/Thumb 29 0 R/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo<>>>
endobj
28 0 obj
<>stream
H‰”WÝ®æ8¼?O‘pÖíß² $Bˆ`…�Ð.pÁëSÕm;ÎIf8h43Ÿ“ØîŸêêêþøãñÃ~ôǯ~ýãññ›?àŸì‘<…ç£ø|”ž�òóQy>ªöèŸþhIÎÖ�Üój9ÜXÿë¯9þ�/\Êg9rhgñýøe=I5�½FligíáHQÎÔ±–ÎêzðÓ‡“^N_¶oBìgNá:d>˜÷`ÓzÔÂR:Ö)%䳆tÝ4`Ó0f}2ÍŸg|rç'uÓü#Çï?ü™�ÿà×ßñ÷wˆ×oÿì�¿ýûãŸXÚ'ÁŸ¥…xT/g‘.ÇO¿èvü{ú€¯pM=~檬à VþøÓ×Î8¶äøØâR‡Á¹Ö#×|¦Æ°ÎMYêYB?ÄÃGéϽ÷´ãrï§Àõmo0¡bo<ƒoo÷ÖÓãÐ\ûY[Ýoõg«Üé ˜çF_N¡÷™îÖ¾o…=¡Å.õöæ«ï'Ì…¯)�±Ä~mM!!våhñl/a"¼¼ÿÇ.áÚÃÙËQÎ,ÏtôxÆÛQR