PK
�Vâ\'
Ç*;’E ;’E HANA_STOLIK.pdf%PDF-1.6
%âãÏÓ
1 0 obj
<>/OCGs[13 0 R 14 0 R 15 0 R 16 0 R 17 0 R 18 0 R 12 0 R 19 0 R 20 0 R]>>/Pages 3 0 R/Type/Catalog>>
endobj
2 0 obj
<>stream
application/pdf
HANA_STOLIK- INSTRUKCJA DLA KLIENTA
2025-09-29T08:54:43+02:00
2025-09-29T08:54:43+02:00
2025-09-29T08:54:43+02:00
Adobe Illustrator 27.0 (Windows)
256
48
JPEG
/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA
AQBIAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK
DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f
Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgAMAEAAwER
AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA
AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB
UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE
1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ
qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy
obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp
0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo
+DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8A9Rahavd2FzaJcSWj3ETx
LdQECWIupUSRlgwDrWq1B3xVJJNAvYtKNpc+Zb5nef1BqEptop1UxcBChhigj4gjn8SMffwVRumN
BYWqxXOsm+9ONF9a5aAN8C0LExqlS3U1xVNQQQCDUHocVYp5P8ma1oF5NNe+adQ16GSL0kgv+B4U
IIcFAvxfaqSN6jwwqj7bTJZfMNxqNv5hupbeKbjc6KptXtY5Bbqnpt+6Nwh+JZePqjc1OxpgV2l+
XtRsbhpZNcvbpX9PlBL6TR1SvLjyRnUPXf4q++Kp5irEvNXknWda1iDULHzTqWixRRxxyWFqV9CQ
xSNJzYH4gzlgr0O6imFU08zwrPFYQ/pm50SaS7Vbee09EvLIYpAIWE8U8ZUirbr1UfLAqUeaJYNI
i0r9Ia/qNsS9tAk9vAZnuJYeXMziKF4h63MFvgUbbeyrLLeKSKFUkmadxWsrhQxqa7hAq7dNhiqA
8yaPcaxo0+nW+o3OkzTGMrf2TBJ4/TkWQhSQR8YTi3sTiqG8n+XtS0HTJLPUNbuteuJJ3n+u3vES
ASBaxgJ8IQMCVAFBWmKoTyxpkkuiR3Ft5ovtasr1LaSzu7j6vVY425sUaCG3YmVdn9Tl+sYqmWka
dPpccNvdavPfswZYxdelzdql6gqquxVa9+mKqeueb9D0W7srS9lb17+VooVjQuAVXmebD4V2+ypP
JuignFUk0TyfqS+ZV8xx+cdR1HSpZbqePR5GRrSlyzngCoDcYaqIwa8ePucKs0wK7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FVK6hee2lhSZ7Z5FKrPFw5oSPtL6iulR7qcVef28eqWGs22qzDU9TjHrG
F2JlX0nASISJZpwJHxEVB2O9CMVV281eao76ePVo7KPSIpEDTRQ3ikhiJDC5lUUZYipaiEMD0G9F
W77zZeM6nTdEsLsSCST1TcguURQwPpLC0oLfF9oClPHbFWReTBqA8v25vXjZ25GNI1dfTSv2HaR3
Z2DV+L4fCm26qRw+ddYi1XUtMvVsHmtJkSBbdrhrllaJWo9qEbiSxJQ+p8S0oviqkl7+ZJutOuFm
SaKfgIrrTHEVrIryhVACy8ppI/3g+KMb/wCT0xVFflal1aaPcC3uLyWKMxW1tp+oFokhlW3SSYHn
GZVo/Niamtd96UVThvOc1jNM2oXVnPEl7HY/V7OOVpEMluk9Wk5yV4qxb+7XbFUw8weZLzSdW062
GmrdWV3z9a6FzFFJDxB+L05uCsoJUNSQN8WytirHPMPn7SnurC2k1AWM0V7ay+nAUmaUCXhLC4aN
2HwmpEa8vs/EtcVQ9lr0+rfmCx0TzE8cbMiXej3aerEES35n0Y+cZRn4gk1J7jYmqqaXnnXzDcXi
xaHY2k1vIsrCa8neAoYio4urIN39QEca7fdirK9J1A31oJXVUmWiTohZkEnEFgjsqFl32PEYqw5L
/UtM8zalpw1q5vFZYnj0v6rHNOg9NKzwupTijsCGBjZA32ePTFWNeY5NJk16G41jQpr4zS/VbG8n
np6ZCKzrNFzt5eIIJ5cX6HbbdVE6vfXr3af7ixqGkyW7pcy2SSNAolV0XeWNPUqxpU8we5Wm6r0H
yfZafaeWNMSwgigge1gekKooYmFByPp/CxIA3xVOMVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VSmLyroCSNKbKKSd5Zp3mZF5s87s7ciAOVOW1enz3xVVTy/pcTO0KSQGQ8pPRmmi5EClW4OtTQUq
cVS/UfKMV5fW0purkQIHWdPrDkspUhVFeRPxNU71xVONLsfqGmWljz9T6rDHD6lKcvTULypU9aV6
4qlt55N0G81UanPCzTl2eeMuximLRxxD1I2qpCrClFFBXfucVUk8maZFqclzEFSzuGaa4sVXipuB
9U9GSNkKcBH9RB40NWatexVRMvly1+pSwxGsslzLe+o/wFppWYjm0PpMQqtwU/a4gVJpuqknl/yl
cx3V/NqUNvcm/wDRle9rzLSegkUpjST1pFWsX7smY/CRXdasqmvm3ylZ+Y7NIZ5DDPbiVrKbisix
TvGUSYq27GOtQAwxVUi8neXUWJZbT62IVCILx5LkAClPhmZ1qKbbbYqiLnSdBQW7z28ESWshlt6h
Y0WRkZCaCimqO2x+fUYqxG48nrc+atF1G1aO8ttIjuYZ3imWKVBOkfp8RD6Y6R8WBp8JrVq8cVZr
p9hDZxOsUaReq5kdIxReRAXwFdlFSeuKpbrPlHTNTk9ZlKTvcQzzyFpSXWGg9McJI+AKjanw1JJU
1NVW73y1H9c0m40lbfTzYXfr3IWEfvYDbzQtD+7MfeYMCagEVocVXQ6FL9Vgmd0ttYaKwivrmEGR
HSxl9YxIsn7DGSVQ1OVGr1AxVOcVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdiqi9yORjhX1ZRswGy
r/rN0Hy6+2KqkkayLxYsB/ksyn71IOKsN1rzLd2OrLp36Mnjh9SISX8l8ABBLMsXqxxRtNIf2iA6
qNsVRx1LTQ3GPULpJOSAfXVuIY3RmUM0bOIA9FatVY4qld7570GC4W1tLqXVL31YkNlbJeB2WR+J
ZZC5jNAGI33Ipt1CrNooEirxLmvXm7v/AMSJxVTtLi5mkuVmtmt1hlMcDsysJU4qfUHH7IqSKHwx
VS1e5vre1ElnA1w3KkiJTmEoalQTua07H5Yqw7WfMfl/TFSS61JbiS2kSOYBJLySsvOKNC8cDqGe
VeIVk69CK4qyjyrOk+g2sse6H1AuwU0EjAVUFuB23UmqnY7jFUfdT3ET26w2zXCzSiOZlZFEScGb
1G5EchVQtFqd8VX3InNtKLcgTlGEJbYB6fDXZu/scVYlqVwYOcd1BefpG7Dx1toJZakRuwIlLegf
hi5cRxPTocVVfIXmGz11b69tpOUUjp6Ad0Z2iVaCQBWc8GOwbkakHfFWWYqkOrXGlS3ckOoTuqQk
KlsJRboaqGLly0XI/FSnLt064qxnytrt4YNHextbhNJvLCAG5m9WQtPJHXmwZW/eqw+L4zWvc/ZV
SzVAuneadHiuNevtUvZ7iZ57QRrbgxJC7L6rxqrR8Co4cqczstKGir0vSrt7m3YurBo3KfErqSBQ
jaRY26NTpiqMxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KrJYhIvEswWtSFPGvtUb/diq5ERFCIoVRsFA
oB9AxVvFWIebovK8eorJr2pG0iniT0LZ0VoneN/jb96ksbuylU4gcqfgq1/hXytdSy2C3UUl1Kgu
jYSRWgkRGRY/UESxRTRjiANiN8Vaj8mal+nUvJb31LS2e2aCJ1qSsAfYSM0kq0LVoCA3fY4qzHFW
K+fr3UtNtbPULXWjpMCXMSXBkghuLdlPI0kDhZKOaJ8MqHcUIPVVAah5nv4/3pW5ZUJd0mCWKema
gbSvEx+IrT95X/JxVKv03q9/p1q6aUdUtpBZW9/DSaeYLZ3Bd5HLR+kWcVPHmW6eOyrLPIenaTaa
DHJp0JhEzOJVd2d1aKRo/TJZn4+mQV4A0XpiqO8z213PoN6tpdz2c6wyOk1tw9SqoSAOYPfwp92K
sLi8wXOpeXfRmvZ9UjmtmjN4Y4tMjmVgR60nqVShVhXiwB6qnTFUn8jT3Fn68Ol6PLZpBc/WVRmk
u1YyCaOlYDdxqEWT7PrAk0/ysVZR5C0uyW+muLzRl03XktLJ5w4iMlGjeHmPTZ+PJon9+vicVZxi
qBvdJguZDIAqs+0ysCUkFCtJFVk5bHvt9wxVCaH5Zt9M0O20aSX65aWsRgj9REQsjAqS4jCqzFWI
JoK99yTiqXw+QbK3ls3t7mUfUbtryH1Wec8mV14H1ncBP3hICBaUFKDbFWTQxLFGEWppUknqSTUk
/MnFV+KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kpbrlpf3KWYspUieG6jlkZ4jMCi1BWglg49
a8qt/qnFVW+0exvZoZZ4wXgcSowADh1FFYSAc1/2LCo2O1Riq7S9Lt9Nt5IYKkSzTXEhIAJknkaV
z8IA+02KokOxlaP02CqqsJTTixYkFRvyqvHeo7ineiqhfabZX6xJdxCZIZBLGrE0DgFQSAd9mPXF
UDoHlbR9Esre2tbeMvbghblo4xKak7syqu+9MVTfFVk8rRR81ieY8lHBOPL4mC1+IqKLWp36Yq6e
CC4gkgnjWaCZTHLFIAyOjCjKynYgjYg4qldl5U0K01O51KK1i+s3DIykxRfuiiKn7ohAyg8AT8R3
xVN8VdiqyGVpFYtE8XF2UB+NSFJAYcS2zdRXf2xVfirsVdiqx5GWSNBGzhyQzrx4pQVq1SDv02Bx
VfirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVf//Z
uuid:eddfe5fa-d1d4-49ff-b340-322bd597f421
xmp.did:5af19f64-1b94-2e44-9f3c-ddd8a89a661c
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
proof:pdf
uuid:1f527598-227b-485b-9a1c-5e0dd808f3b5
xmp.did:c17731a2-4a33-7140-a06e-9726779b793c
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
default
saved
xmp.iid:ef09b9da-3d2e-ff42-8a8e-c2f43882a473
2022-02-07T18:28:48+01:00
Adobe Illustrator 24.3 (Windows)
/
saved
xmp.iid:5af19f64-1b94-2e44-9f3c-ddd8a89a661c
2025-09-29T08:54:36+02:00
Adobe Illustrator 27.0 (Windows)
/
Print
Adobe Illustrator
False
False
1
210.000000
297.000000
Millimeters
Artur-XXX-Bold
Artur-XXX
Bold
Open Type
Version 1.000
False
Artur-XXX-Bold.ttf
Artur-XXX-Light
Artur-XXX
Light
Open Type
Version 1.000
False
Artur-XXX-Light.ttf
Artur-XXX-Regular
Artur-XXX
Regular
Open Type
Version 1.000
False
Artur-XXX-Regular.ttf
MyriadPro-Regular
Myriad Pro
Regular
Open Type
Version 2.106;PS 2.000;hotconv 1.0.70;makeotf.lib2.5.58329
False
MyriadPro-Regular.otf
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Domyślna grupa próbek
0
Biały
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
0.000000
Czarny
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
Czerwony CMYK
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
Żółty CMYK
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
100.000000
0.000000
Zielony CMYK
CMYK
PROCESS
100.000000
0.000000
100.000000
0.000000
Niebieskozielony CMYK
CMYK
PROCESS
100.000000
0.000000
0.000000
0.000000
Niebieski CMYK
CMYK
PROCESS
100.000000
100.000000
0.000000
0.000000
Karmazynowy CMYK
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=15 M=100 Y=90 K=10
CMYK
PROCESS
15.000000
100.000000
90.000000
10.000000
C=0 M=90 Y=85 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
90.000000
85.000000
0.000000
C=0 M=80 Y=95 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
80.000000
95.000000
0.000000
C=0 M=50 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
50.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=35 Y=85 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
35.000000
85.000000
0.000000
C=5 M=0 Y=90 K=0
CMYK
PROCESS
5.000000
0.000000
90.000000
0.000000
C=20 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
20.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=50 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
50.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=75 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=85 M=10 Y=100 K=10
CMYK
PROCESS
85.000000
10.000000
100.000000
10.000000
C=90 M=30 Y=95 K=30
CMYK
PROCESS
90.000000
30.000000
95.000000
30.000000
C=75 M=0 Y=75 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
0.000000
75.000000
0.000000
C=80 M=10 Y=45 K=0
CMYK
PROCESS
80.000000
10.000000
45.000000
0.000000
C=70 M=15 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
70.000000
15.000000
0.000000
0.000000
C=85 M=50 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
85.000000
50.000000
0.000000
0.000000
C=100 M=95 Y=5 K=0
CMYK
PROCESS
100.000000
95.000000
5.000000
0.000000
C=100 M=100 Y=25 K=25
CMYK
PROCESS
100.000000
100.000000
25.000000
25.000000
C=75 M=100 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=50 M=100 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
50.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=35 M=100 Y=35 K=10
CMYK
PROCESS
35.000000
100.000000
35.000000
10.000000
C=10 M=100 Y=50 K=0
CMYK
PROCESS
10.000000
100.000000
50.000000
0.000000
C=0 M=95 Y=20 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
95.000000
20.000000
0.000000
C=25 M=25 Y=40 K=0
CMYK
PROCESS
25.000000
25.000000
40.000000
0.000000
C=40 M=45 Y=50 K=5
CMYK
PROCESS
40.000000
45.000000
50.000000
5.000000
C=50 M=50 Y=60 K=25
CMYK
PROCESS
50.000000
50.000000
60.000000
25.000000
C=55 M=60 Y=65 K=40
CMYK
PROCESS
55.000000
60.000000
65.000000
40.000000
C=25 M=40 Y=65 K=0
CMYK
PROCESS
25.000000
40.000000
65.000000
0.000000
C=30 M=50 Y=75 K=10
CMYK
PROCESS
30.000000
50.000000
75.000000
10.000000
C=35 M=60 Y=80 K=25
CMYK
PROCESS
35.000000
60.000000
80.000000
25.000000
C=40 M=65 Y=90 K=35
CMYK
PROCESS
40.000000
65.000000
90.000000
35.000000
C=40 M=70 Y=100 K=50
CMYK
PROCESS
40.000000
70.000000
100.000000
50.000000
C=50 M=70 Y=80 K=70
CMYK
PROCESS
50.000000
70.000000
80.000000
70.000000
Szarości
1
C=0 M=0 Y=0 K=100
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
C=0 M=0 Y=0 K=90
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
89.999400
C=0 M=0 Y=0 K=80
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
79.998800
C=0 M=0 Y=0 K=70
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
69.999700
C=0 M=0 Y=0 K=60
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
59.999100
C=0 M=0 Y=0 K=50
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
50.000000
C=0 M=0 Y=0 K=40
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
39.999400
C=0 M=0 Y=0 K=30
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
29.998800
C=0 M=0 Y=0 K=20
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
19.999700
C=0 M=0 Y=0 K=10
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
9.999100
C=0 M=0 Y=0 K=5
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
4.998800
Jasne
1
C=0 M=100 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=75 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
75.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=10 Y=95 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
10.000000
95.000000
0.000000
C=85 M=10 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
85.000000
10.000000
100.000000
0.000000
C=100 M=90 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
100.000000
90.000000
0.000000
0.000000
C=60 M=90 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
60.000000
90.000000
0.003100
0.003100
Adobe PDF library 16.07
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/Thumb 25 0 R/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo<>>>
endobj
6 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/Thumb 28 0 R/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo<>>>
endobj
7 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/Thumb 30 0 R/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo<>>>
endobj
22 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/Thumb 32 0 R/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo<>>>
endobj
31 0 obj
<>stream
H‰´WKŽ%¹
Ü÷)ò/G”D}¶lcŽà…£½0¼ðõAJ™Êzùj^5l4ºª˜™’(2þô—Ÿ·Ÿ~ù9l¿ûýÏÛ·?ü‚?ù#y~Ÿ¥çGùù‘>?*Ï�ª?
ÿÉöçoa×í?øëøÿ'|öÇ_Ãö÷ûLÿDBÚ[Ò¾i
{ï’·¿ýÓÖãç¢n�°Ç(Ûwš5ÓÌÉ,É•VÁš1Û·µúÛ¤…fÃÎß¿ýúí¯—#uo"eÓÒw)é<ñ!{‰ü(w«^;º‰ìµ´›5yŠÚn¡u9
×iæbHñ‡˜Ék¹ÙÍŽ=»Í(ðö¥|áFGÐJ‹ZÒÓ¼î’Ew‘ª[É™Þêea`Ü9X¹ÃŠ-~i»N½õ¾ç¢î}jKdSh»hÜ
3™¾ß„”HÄJÙs~vSBÙ;#ª9ïëBì))ñÈPäy¡¶½‡V7MmO%ê^C¿àUêg€-ò›€åõ[Î8³ìšo«7qýÄÕ—ˆU¤ yªð4t¹Elî·ˆå½ï[¿t¥²©^ ›n®ˆôéc›Ð—+ÆÞöÌ#ñ¦d^_4jÜ “ûÞåÙulºçÞ€ð™Û;Ò‘�¸�(êsh3